سفارش تبلیغ
صبا ویژن

موسسه بین المللی مطالعات دریای خزر

صفحه خانگی پارسی یار درباره

دریای خزر در واقع به چه کسی تعلق دارد؟

دریای خزر در واقع به چه کسی تعلق دارد؟

موسسه بین‌المللی مطالعات دریای خزر (IIKSS) - از نظر ژئوپولیتیک، دریای خزر دریای طلایی است. بیشترین ذخایر ماهیان خاویار در جهان، یعنی خاویار سیاه در اینجا متمرکز شده است. اما مهم‌تر از آن بستر این پهنه آبی است که به معنای واقعی کلمه از نفت انباشته شده است. به همین دلیل مسئله تعلق دریای خزر و به صورت دقیق‌تر، موضوع تقسیم آب‌های سرزمینی و بستر آن بین کشورهای ساحلی حادتر و حساس‌تر شده است.
این موضوع به یمن امضای کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر در پنجمین اجلاس خزر حل و فصل گردید. روسای جمهور روسیه، آذربایجان، ایران، قزاقستان و ترکمنستان پای این سند را امضاء کرده‌اند. اما آیا امضای این قرارداد به معنای پایان اختلافات است؟

جایگزینی مورد انتظار

کنوانسیون وضعیت دریای خزر جایگزین موافقتنامه‌های شوروی-ایران می‌شود که در سال‌های 1921 و 1940 به امضاء رسیده و تا کنون نیز معتبر بوده‌اند. آن‌ها عملا آزادی ماهیگیری و ناوبری را در تمام منطقه آبی این پهنه آبی پیش‌بینی می‌کردند. در ضمن، این توافقنامه‌‌ها پاسخگوی موضوعاتی پیرامون استفاده از منابع زیربستر، اکولوژی و ترانزیت منابع نبوده‌اند.

در حدود نیم قرن می‌‌شد این پهنه آبی را عملا دریای داخلی شوروی تصور نمود، زیرا فقط 13.8 درصد از آن به ایران تعلق داشت. پس از فروپاشی شوروی و ظهور و بروز چهار کشور مستقل به جای آن که مدعی سهم مساوی از "کیک خزر" بوده‌اند، تجدید نظر در مقرراتی که از دهه 40 قرن گذشته معتبر بوده‌اند، لازم و ضروری بوده است. قزاقستان دارای طولانی‌ترین خط ساحلی است – تماما 2320 کیلومتر. سهم ترکمنستان -  1200 کیلومتر خط ساحلی، آذربایجان – 955 و ایران - 724 کیلومتر خط ساحلی است. کم‌تر از همه برای روسیه باقی مانده است - تنها 695 کیلومتر خط ساحلی.

کار بر روی کنوانسیون حدود 22 سال طول کشید. تماما به این دلیل که بین کشورهای فضای اتحاد جماهیر شوروی پیرامون تعدادی از مسائل اساسی اشتراک‌ نظر وجود نداشت. برای نمونه، خزر را باید دریا در نظر گرفت یا دریاچه؟ این که میادین نفتی منطبق با کدام اسناد هنجاری و قانونی مورد بهره‌برداری قرار خواهند گرفت و کدام یک از طرفین به طور مستقیم بر این فرآیند تاثیرگذار خواهد بود، به پاسخ به این سوال بستگی دارد.

کشورهای منطقه به شیوه‌های مختلف پاسخ دادند. روسیه تحدید حدود زیربستر و فلات قاره دریای خزر را لازم و ضروری می‌دانست و با تقسیم منطقه آبی مخالفت می‌ورزید و تمایلی نداشت تا در اصول استفاده اقتصادی از پهنه آبی که طی یک دوره طولانی‌مدت شکل گرفته بود تجدید نظر نماید. ایران از حفظ استفاده مشترک از دریای خزر بر اساس مالکیت مشترک حمایت می‌کرد و تقسیم دریا به پنج بخش مساوی 20 درصدی را نیز غیرمحتمل نمی‌دانست. در عین حال، تهران به شدت مخالف موافقتنامه‌های دوجانبه در مورد پهنه آبی بود.

آذربایجان، قزاقستان و ترکمنستان نقطه‌نظر مخالفی داشتند. سه کشور همگی تقسیم خزر به شیوه "خط میانه اصلاح شده" را پیشنهاد می‌کردند.

اختلافات میان طرفین به اندازه‌ای شدید بود که در نهایت مجبور شدند به صورت جداگانه توافق کنند. در ابتدا روسیه، آذربایجان و قزاقستان توانستند به اجماع برسند. دو بار - در سال های 1998 و 2001 - توافقنامه‌هایی بین کشورها پیرامون تحدید حدود بستر و زیر بستر خزر به امضاء رسید. کشورها توافق کردند که سطح دریا باید به طور مشترک مورد استفاده قرار گیرد. آنها موافقت کردند که تحدید حدود بر اساس رویه خط میانه صورت پذیرد.

بعدها، در سال 2003، مسکو، آستانه و باکو نیز توافقنامه‌ای را در مورد نقطه اتصال (پیوندگاه) به امضاء رساندند. در نتیجه، روسیه حدود 19 درصد از دریای خزر، آذربایجان - حدود 20 درصد و قزاقستان - 29 درصد را به خود اختصاص داد. تنها 11 سال بعد، توافق مشابهی میان قزاقستان و ترکمنستان صورت گرفت. اما ترکمنستان و آذربایجان هنوز به توافق نرسیده‌اند – در کنوانسیونی که به تصویب رسید گفته می‌شود که عشق آباد و باکو باید این موضوع را در چارچوب "حقوق بین‌الملل" حل و فصل نمایند.

15 مایل و نه بیشتر

بر اساس کنوانسیونِ در نهایت به امضاء رسیده، خزر متعلق به پنج کشور است که دارای خط ساحلی با آن هستند. هر یک از این کشورها باید 15 مایل دریایی از خطوط سرزمینی خود را تعیین کنند. مرز خارجی آن‌ها هم مرز دولتی در نظر گرفته خواهد شد. پشت مرز نیز منطقه ماهیگیری ده مایل خواهد بود.

تعیین شده است که نصب کابل‌های زیر آب و خطوط لوله در بستر دریا تنها باید با موافقت طرفینی که ساخت و ساز در قلمرو آن‌ها پیش‌بینی شده است انجام گیرد. یعنی نیازی به تصمیمات کل پنج کشور برای چنین مسائل تاثیرگذاری نیست. اگرچه در سند روزنه‌هایی نیز وجود دارد. هر کشور خزری حق خواهد داشت ساخت خط لوله گاز فرضی را وتو کند، اگر بر این تصور باشد که طرح در حال انجام و ساخت با الزامات زیست محیطی مطابقت ندارد.

ممنوعیت استقرار نیروهای مسلح کشورهای ثالث در دریای خزر که در کنوانسیون گنجانده شده است نیز نکته اساسی تلقی می‌گردد. علاوه بر این، مسائل مربوط به تمرینات نظامی و تحقیقات در آب‌های خارجی دیگران مورد توافق قرار خواهند گرفت.

اما در حال حاضر، این‌ها همه واقعیت‌ها و حقایق مشخص هستند. روشی که بر اساس آن، خطوط آب‌های سرزمینی حل و فصل خواهد شد، تنها باید با یک توافق جداگانه تعیین گردد. همان گونه که "حسن روحانی" رئیس جمهور ایران در پایان نشست خزر اشاره نمود، مذاکرات پیرامون مرزهای نهایی و قطعی «ادامه خواهد یافت». و این سؤال به هیچ وجه بیهوده و بی‌معنا نیست که گفتگو و مذاکره تا چه زمانی ادامه خواهد یافت.

نقاط بحث‌‌ برانگیز دیگری نیز وجود دارند. مفهوم نیست که خزر را چه باید تلقی نمود - دریا یا دریاچه؟ این پهنه آبی در کنوانسیون "دریای خزر" نامیده می‌شود، اما در حقیقت "سرزمین محصور در خشکی" تعریف می‌شود. بدین معنا که به آن یک وضعیت حقوقی ویژه داده می‌شود که بر اساس آن، استفاده از منطقه آبی از برخی قوانین – قوانین دریایی و استفاده از بستر از دیگر قوانین - قوانین دریایی پیروی می‌کند.

وضعیت ایستگاه انتقال و حمل و نقل دریایی ناتو در آکتائو همچنان یک مسئله بحث‌برانگیز باقی مانده است - در واقع، حضور آن به طور مستقیم با بند "عدم حضور" در تناقض است.

با این حال، طرفین تمایل دارند که خود واقعیت امضاء کنوانسیون را به عنوان یک پیشرفت مورد ارزیابی قرار دهند. "ولادیمیر پوتین" رئیس جمهور روسیه ضمن دست و دلبازی در به کارگیری اصطلاحات، در این نشست سخنرانی نمو. او این رویداد را تاریخی و امضای سند را موفقیت‌آمیز نامید.

ترجمه: محسن حمیدی - کارشناس مسائل آسیای مرکزی و قفقاز، مترجم زبان روسی، عضو شورای علمی موسسه بین‌المللی مطالعات دریای خزر

منبع: russian7

http://www.iikss.com/fa/index.php/route/news_det/MTA4NDA


کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر و چالش حضور بیگانگان در این پهنه

کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر و چالش حضور بیگانگان در این پهنه آبی

موسسه بین‌المللی مطالعات دریای خزر (IIKSS) - یکی از نکات مهم در پیش‌نویس کنوانسیون دریای خزر، ماده 3 آن است که در آن به فعالیت کشورهای حاشیه خزر در دریای خزر اشاره می‌کند که براساس قواعد خاصی اجرا خواهد شد، و یکی از آن‌ها عدم حضور نیروهای نظامی بیگانه در دریای خزر می‌باشد. کشورهای حاشیه خزر هم‌چنین متعهد می‌شوند که سرزمین‌های خود را برای انجام حمله و سایر عملیات نظامی علیه هر یک از طرفین قرارداد، در اختیار کشورهای بیگانه قرار ندهند. علاوه بر این، پیش‌نویس کنوانسیون اصل حفظ تعادل نیروهای نظامی کشورهای ساحلی خزر در منطقه، ساخت و سازهای نظامی به اندازه‌ی کافی و منطقی با در نظر گرفتن منافع همه‌ی طرف‌ها و عدم آسیب به امنیت یکدیگر را بیان می‌کند. این سند هم‌چنین تصریح می‌کند که فقط کشتی‌هایی با پرچم کشورهای حاشیه خزر می‌توانند در دریای خزر تردد کنند. این همان چیزی است که مسکو درباره‌ی آن در جریان مذاکرات خزر پافشاری می‌کرد.

این نکته قابل توجه است که تصویب عدم حضور نیروهای نظامی بیگانه در دریای خزر توسط کشورهای حاشیه خزر (از جمله قزاقستان) در مقابل تصویب سند پارلمان قزاقستان در آوریل 2018 که به آمریکا اجازه می‌دهد از دو بندر قزاقستان (کوریک و آکتائو) در دریای خزر برای انتقال محموله‌های نظامی آمریکایی به افغانستان استفاده‌ کند، اتفاق افتاد. محموله‌ها برای واحدهای نظامی آمریکایی در افغانستان به این صورت جابجا می‌شوند که از گرجستان و آذربایجان از طریق دریای خزر به قزاقستان فرستاده می‌شوند، سپس با راه‌آهن از طریق ازبکستان به افغانستان حمل می‌شوند. توافق همکاری نظامی بین واشنگتن و آستانه در سال‌های 2018-2021 ساخت پایگاه‌های ناتو در آکتائو را نیز فراهم می‌کند. اما سفارت قزاقستان با تکذیب استفاده از بنادر توسط نیروهای نظامی آمریکایی و ایجاد پایگاه‌های ناتو، اظهار داشت که این امر فقط برای ترانزیت می‌باشد.

در این خصوص، اسلام کورایف، تحلیل‌گر سیاسی و کارشناس مسائل آسیای مرکزی و خاور نزدیک از قزاقستان تاکید می‌کند که در صورت امضای کنوانسیون ما مجبور خواهیم شد که توافق با آمریکا را لغو کنیم، اما با واشنگتن مذاکره خواهیم‌کرد و به سمت توافق‌های جدید خواهیم رفت. صراحتا بگوییم که پیچیدگی در مواضع قزاقستان، سرنوشت کنوانسیون را تهدید می‌کند. بنابراین به احتمال زیاد پیش‌نویس کنوانسیون و به خصوص تعیین مواضع آن، هنوز بحث خواهد شد.

اما با وجود این، احتمال امضای کنوانسیون زیاد است. همه‌ طرف‌ها (به دلایل مختلف) به یک سند جهانی که همه فعالیت‌ها از جمله سیاسی، نظامی، اقتصادی و محیط زیستی را در دریای خزر تعیین می‌کند، بسیار علاقمند هستند. کنوانسیون، یک سند تاریخی است که برای اولین بار طی صدها سال، مسیر صلح‌آمیز این فعالیت‌ها را تضمین می‌کند.

ترجمه: امین حسین زاده، مترجم زبان روسی و عضو شورای علمی موسسه بین المللی مطالعات دریای خزر (IIKSS)

منبع: NOVOROSINFORM

http://www.iikss.com/fa/index.php/route/news_det/MTA3MDE


مزیتها و فایدهمندیهای کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر

مزیت‌ها و فایده‌مندی‌های کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر 

موسسه بین‌المللی مطالعات دریای خزر (IIKSS)- "ایلگار ولی‌زاده" از تحلیل‌گران سیاسی جمهوری آذربایجان طی مصاحبه‌ای با پایگاه خبری "شرق"، در رابطه با اجلاس آتی سران کشورهای خزر که در تاریخ 21 مرداد ماه ( 12 آگوست) برگزار می شود مواردی را اظهار کرد.

"در حال حاضر مذاکرات در خصوص کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر به پایان رسیده است. سند نهایی در نشست آکتائو تصویب خواهد شد".
به گفته وی، پس از امضای کنوانسیون وضعیت حقوقی دریای خزر میان کشورهای حوزه خزر مناسبات اقتصادی جدیدی میان آنها ایجاد خواهد شد. وی افزود، تشکیل یک چارچوب حقوقی برای وضعیت دریای خزر نقش کلیدی و اساسی در تقویت روابط اقتصادی میان کشورهای این حوزه ایفا خواهد کرد. همچنین در این پیش‌نویس می‌توان در خصوص توسعه زیرساخت‌های بندری و دریایی کشورهای خزر و منطقه صحبت کرد.
او اذعان داشت، اخیرا در تمام کشورهای ساحلی حوزه دریای خزر توسعه زیرساخت‌های حمل و نقل، تاسیس بنادر جدید و مناطق آزاد اقتصادی نیز ایجاد شده است. امضای این کنوانسیون شرایط مناسبی برای توسعه بیشتر حوزه‌ها و مناطق آزاد تجاری ایجاد خواهد کرد.
این تحلیل‌گر سیاسی معتقد است، کنوانسیون در رابطه با وضعیت حقوقی دریای خزر تا حد و درجه معینی گام‌های تاخیر برداشته است. با در نظر گرفتن توسعه همه کشورها و نیز با اجرای کنوانسیون، رشد اقتصادی بیشتری را شاهد خواهیم بود. زیرساخت های اقتصادی در حوزه دریای خزر روابط حمل و نقل و ارتباطات میان کشورها را تقویت خواهد کرد.
خاطر نشان می‌شود که نشست کشورهای حاشیه خزر در روز 12 آگوست 21 مردادماه در آکتائو قزاقستان برگزار خواهد شد. انتظار می رود رؤسای جمهور آذربایجان، ایران، قزاقستان، روسیه و ترکمنستان در این نشست شرکت کنند.
پیش از این نشست  و در 11 آگوست  20 مرداد  نیز نشست شورای وزیران خارجه کشورهای حوزه دریای خزر برگزار خواهد شد.


ترجمه، قاسم عزیزی، عضو شورای علمی موسسه بین المللی مطالعات دریای خزر

منبع: Sherg.az

http://www.iikss.com/fa/index.php/route/news_det/MTA2OTA